Numerose librerie italiane insieme per sostenere la scrittrice turca Asli Erdogan, arrestata dalla polizia turca il 16 agosto scorso. È stata incarcerata nella prigione Barkirköy a Istanbul con l’accusa di «propaganda a favore di un’organizzazione terrorista», «appartenenza a un’organizzazione terrorista», e «incitazione al disordine».
Laureata al Robert College nel 1983 e in ingegneria all’Università Boganzici nel 1988, Asli Erdoğan ha lavorato come fisico al Cern e dopo un dottorato di ricerca a Rio de Janeiro, è tornata in Turchia per dedicarsi a tempo pieno all’attività di giornalista e scrittrice.

L'iniziativa "Scrittura libera" prevede che in ciascuna libreria che aderisce venga organizzata una lettura pubblica ad alta voce di brani tratti dal suo unico libro tradotto in italiano, "Il mandarino meraviglioso" (Keller, 2014. Trad. Giulia Ansaldo).

Una giovane donna turca cammina nell'oscurità della notte, lungo le vie solitarie e misteriose della Città Vecchia di Ginevra. Dopo la partenza del suo amato passa le serate nei caffè. In questi luoghi troppo luminosi, fumosi, qualche volta accoglienti, scrive e riflette sulla gioventù sprecata, ripercorre la propria vita fino al luogo delle origini, sulle rive del Bosforo, lì dove la paura è cominciata. Perché nella sua terra natia essere libera significava infrangere i divieti e le restrizioni, e l'unico modo per farcela era andar via...

Patrocinio dell'ALI (Associazione Librai Italiani)

Queste le librerie che hanno finora aderito (elenco in aggiornamento):

-Bologna - Libreria Trame - 24/9 ore 11,30 con Antonella Beccaria e Francesca Bonafini. In collegamento da Istanbul Alberto Tetta, giornalista.
-Caltagirone - Libreria Dovilio - 20/9 ore 18
-Carugo (CO) - Libreria Libri al Sette - 20/9 ore 21
-Catania - Libreria Vicolo Stretto - 20/9 ore 19,30
-Ceccano (FR) - Libreria Mondo Incantato - 22/9 ore 17,30
-Chiaravalle C.le (CZ) - Libreria Paroledicarta - 20/9
-Empoli (FI) - Libreria Rinascita - 20/9
-Erba (CO) - Libreria di Via Volta - 20/9 ore 19,30
-La Spezia - Libreria Liberi Tutti - 20/9
-Lecco - Libreria Volante - 20/9
-Levico Terme (TN) - Piccola Libreria - 20/9 ore 18
-Livorno - Libreria Le Cicale Operose - 23/9 ore 18,30
-Mortara (PV) - Libreria Le mille e una pagina - 20/9 ore 17,30
-Napoli - Bar Libreria Perditempo - 23/9 ore 21
-Osimo (AN) - Libreria Il Mercante di Storie - 20/9 ore 21
-Padova - Libreria La forma del libro - 20/9
-Palermo - Libreria Modusvivendi - 20/9 ore 18,30
-Pietrasanta (LU) - Libreria Nina - 20/9
-Parma - Libreria Diari di Bordo - 24/9 ore 18
-Raffa di P. del Garda (BS) - Libreria Bacco - 20/9
-Ravenna - Libreria Dante - 20/9
-Roma - Libreria Arcadia - 20/9 ore 19
-Rovereto - Libreria Arcadia - 20/9 ore 19, con l'editore R. Keller
-S. Bonifacio (VR) -Libreria Bonturi - 23/9 ore 18 con Shady Hamady
-S. Daniele del Friuli - Libreria W. Meister & Co. - dal 20 al 23/9
-Telese Terme (BN) - Libreria Controvento - 20/9
-Torino - Libreria Il Ponte sulla Dora - 24/9 ore 18
-Venezia - Libreria Marco Polo - 20/9 - ore 20
-Viareggio - Libreria Lettera 22 - 20/9 ore 18,30
-Vicenza - Libreria Galla - 23/9 ore 18, con Massimo Carlotto


Una giovane donna turca cammina nell'oscurità della notte, lungo le vie solitarie e misteriose della Città Vecchia di Ginevra. Dopo la partenza del suo amato passa le serate nei caffè. In questi luoghi troppo luminosi, fumosi, qualche volta accoglienti, scrive e riflette sulla gioventù sprecata, ripercorre la propria vita fino al luogo delle origini, sulle rive del Bosforo, lì dove la paura è cominciata. Perché nella sua terra natia essere libera significava infrangere i divieti e le restrizioni, e l'unico modo per farcela era andar via...

"Cerco me stessa, le mie storie. Nella corda appesa alla sedia di legno, nei nodi dell’ulivo di duemila anni, nell’ultimo sguardo accusatorio della civetta impagliata viva alla porta del circolo per scongiurare il malocchio, nel cerbiatto che esce dal fondo del bosco per venire a morire, nell’animale ferito che fugge dal cacciatore – un lupo che trascina con tutte le sue forze il proprio tronco spezzato. Nelle immagini sempre più terrificanti, in un unico racconto che cresce frantumandosi. Nelle storie che hanno indebolito il suono della mia vita."

0
0
0
s2sdefault

SUL CONFINE

Benvenuti alla pagina blog della Keller.
Da editore di confine non potevamo che chiamarlo SUL CONFINE e inserirci i temi a noi più cari. In questa pagina trovate una selezione di articoli e curiosità. Se vuoi di più seguici alla pagina web sulconfine.it (a breve online)

 

VIENI CON NOI

Keller editore si occupa di letteratura, reportage, viaggi e scrittura. Traduciamo libri importanti in Italia per raccontarvi il mondo che altrimenti perdereste.


via della roggia 26
38068 rovereto (tn), Italy
P.I. IT 01902670221

Vai all'inizio della pagina

CookiesAccept

NOTA! Questo sito utilizza cookies tecnici e di terze parti

Continuando la navigazione accetti la nostra cookies policy. Per saperne di piu'

Approvo

Ti informiamo che questo sito usa i cookie per facilitare la tua navigazione. Continua a leggere per saperne di più e controlla la nostra politica d'uso al link http://www.kellereditore.it/privacy.html

Il sito usa Cookies tecnici (cookies first party) necessati al corretto funzionamento di alcune sue aree.

Il sito si avvale di Google analitycs ma abbiamo modificato le informazioni in modo che è autorizzato solo l'uso di cookie di Google Analytics con IP anonimizzato. Quindi nessuna profilazione dell'utente è possibile.

Questo sita usa anche cookies di terze parti con i plugin dei social media che hanno bisogno di sapere chi sei per funzionare in modo corretto. Facebook, Twitter e altri social networks hanno ciascuno la possibilità di agire sulle impostazioni della privacy.   Questa la lista dei cooki relativi ai social media che qui potete trovare con le funzioni "MI PIACE" e CONDIVIDI": twitter, facebook, pinterest, linkedin, google plus, youtube. RSS.

L’utente può bloccare o limitare la ricezione di cookies attraverso le opzioni del proprio browser.
Su Internet Explorer, cliccare sulla voce “Strumenti” della Barra dei menù e poi sulla sottovoce “Opzioni Internet”. Infine accedere alle impostazioni della scheda “Privacy” per modificare le preferenze relative ai cookies.
Su Firefox, cliccare sulla voce “Strumenti” della Barra dei menù e poi sulla sottovoce “Opzioni”. Infine accedere alle impostazioni della voce “Privacy” per modificare le preferenze relative ai cookies.
Su Chrome, digitare “chrome://settings/content” nella barra degli indirizzi (senza virgolette) e modificare le impostazioni relative ai cookies come si desidera.
Su Safari, selezionare la voce “Preferenze” e poi scegliere “Privacy”. Nella sezione Blocca Cookie specificare come Safari deve accettare i cookie dai siti internet.
Se si usa Safari su dispositivi portatili, come iPhone e iPad, è necessario invece agire in questo modo: andare sulla voce “impostazioni” del dispositivo e in seguito trovare “Safari” sul menù di sinistra. Da qui, alla voce “Privacy e sicurezza”, sarà possibile gestire le opzioni sui Cookie.

Per disabilitare i cookie di servizi esterni è necessario agire sulle loro impostazioni:
Servizi di Google | Facebook | Twitter