Descrizione
Un trionfo, THE GUARDIAN
Una voce unica, THE NEW YORK TIMES
Splendido, DAILY TELEGRAPH
VINCITORE
IMPAC INTERNAZIONAL DUBLIN LITERARY AWARD
Man Booker Prize
National Book Critics Circle Award
Orwell Prize for Political Fiction
FINALISTA
Women’s Prize for Fiction
Rathbones Folio Prize
Quando nella sua vita irrompe un uomo di quarantun anni, sposato, legato ai gruppi paramilitari e noto come il lattaio, ciò che è reale non si distingue più da ciò che è immaginato. Mentre il lattaio sembra sbucare a ogni angolo, la ragazza viene bollata come la sua amante e finisce per sentirsi vittima di una persecuzione. Ma cos’è successo davvero tra loro?
Siamo negli anni Settanta, nella città senza nome riconosciamo Belfast durante i Troubles, e sorella di mezzo sembra l’unica a opporsi a una società impazzita che strozza le persone in un clima di sospetti e pettegolezzi, lasciandole sole e incapaci di reagire se non con altra violenza.
Milkman si è imposto nei più importanti premi letterari inglesi e americani conquistando critica e pubblico tanto da superare in breve tempo le cinquecentomila copie vendute, ma soprattutto ci ha permesso di conoscere una voce unica, potente, originale per la quale sono stati fatti paragoni con grandi scrittori come James Joyce, Samuel Beckett, Laurence Sterne.
STAMPA…
Sorella di mezzo è un’eroina moderna.
LOS ANGELES TIMES
Milkman vibra delle ansie della nostra epoca, dal terrorismo alle molestie sessuali alle accecanti divisioni che fanno sembrare impossibile una riconciliazione.
THE WASHINGTON POST
Milkman è un’appassionata rivendicazione della libertà di pensiero in un luogo in cui a prevalere è un’ideologia monocromatica, del noi-contro-loro.
USA TODAY
Milkman ribolle di humour nero e di rabbia adolescenziale nei confronti del mondo adulto colto in tutte le sue brutali assurdità.
THE NEW YORKER
Questo meraviglioso romanzo è uno dei viaggi più originali nel cuore di luce e ombra di Belfast. DAVID KEENAN, THE GUARDIAN
La lingua di Milkman inventa il suo contesto, che poi diventa il suo stesso universo.
THE IRISH TIMES
Questo libro è un’esplosione di energia.
JOHN FREEMAN, THE BOSTON GLOBE
Milkman evoca tutte le oppressioni delle comunità in conflitto, un conflitto in cui ogni cosa è ridotta al bianco e nero – o arancione e verde. Non c’è spazio per le sfumature, nessun luogo tranquillo dove possa realizzarsi la comprensione dell’“altro”, nessuno spazio di compromesso. Criptico e riflessivo, ma anche divertente, Milkman è pura gioia in un modo unico e coinvolgente. CATHERINE DUNNE
Milkman ha conquistato il mondo grazie a quell’alchimia che hanno i libri irlandesi di rendere gloriosi i problemi e gli imbarazzi di un popolo. ANNE ENRIGHT
Un libro potente e indispensabile. Furia incontenibile. IRISH INDEPENDENT
La prosa fluviale, divertente, dark, densissima di Anna Burns fa pensare alle pagine più belle di Samuel Beckett. NEW STATESMAN
