INTERROMPERE IL SAMSARA · ELENA ALEKSIEVA
TRADUZIONE ALESSANDRA BERTUCCELLI
COLLANA PASSI
PAGINE 192
FORMATO 14,5 cm X 21 cm
PREZZO € 17,00
ISBN 979-12-5952-212-2
Premio nazionale Peroto
Premio nazionale Jordan Radičkov
Il samsara è l’eternità nel mondo, il ciclo continuo di vita, morte e rinascita nel quale scorriamo. Uno scorrere che Aleksieva trasforma in letteratura attraverso undici storie, nelle quali la talentuosa scrittrice bulgara ci fa conoscere altrettanti personaggi per rispondere alla domanda su che cosa sia la vita. Sono persone che stanno perdendo, o hanno perso, il proprio ruolo nel mondo e conducono esistenze nelle quali sembra sempre mancare qualcosa. Come un’abile tessitrice, Aleksieva riannoda i fili di queste vite sotto una luce nuova, proponendo angoli visuali sempre diversi e sorprendenti, con ironia ma anche con compassione, e con una lingua precisa, ricca e potente. Alla fine tutti i personaggi, accomunati dall’es- sere satelliti ai margini del mondo, da un successo mai arrivato o da una vulnerabilità alla quale non riescono a sottrarsi, diventano portatori di una traccia di felicità. Aleksieva ci mostra il punto d’incontro tra letteratura e vita, tra le parole e le domande eterne.
Premio nazionale Jordan Radičkov
Il samsara è l’eternità nel mondo, il ciclo continuo di vita, morte e rinascita nel quale scorriamo. Uno scorrere che Aleksieva trasforma in letteratura attraverso undici storie, nelle quali la talentuosa scrittrice bulgara ci fa conoscere altrettanti personaggi per rispondere alla domanda su che cosa sia la vita. Sono persone che stanno perdendo, o hanno perso, il proprio ruolo nel mondo e conducono esistenze nelle quali sembra sempre mancare qualcosa. Come un’abile tessitrice, Aleksieva riannoda i fili di queste vite sotto una luce nuova, proponendo angoli visuali sempre diversi e sorprendenti, con ironia ma anche con compassione, e con una lingua precisa, ricca e potente. Alla fine tutti i personaggi, accomunati dall’es- sere satelliti ai margini del mondo, da un successo mai arrivato o da una vulnerabilità alla quale non riescono a sottrarsi, diventano portatori di una traccia di felicità. Aleksieva ci mostra il punto d’incontro tra letteratura e vita, tra le parole e le domande eterne.
elena aleksieva
elena aleksieva
Elena Aleksieva (1975) è scrittrice, drammaturga e traduttrice bulgara. Ha al suo attivo numerose pubblicazioni tra cui opere teatrali, raccolte di racconti e romanzi che le sono valsi, tra gli altri, i premi nazionali Askeer e Ikar, il Premio Peroto e il prestigioso Premio Jordan Radičkov. Le sue opere sono tradotte in francese, spagnolo, russo, serbo, greco, rumeno, sloveno, arabo e macedone.
GRUPPO //TEMI // PAROLE CHIAVE
FICTION/ FICTION IN TRADUZIONE
fiction in lingua BULGARA/ MARGINI, CAMBIAMENTO, AMORE, VITA, MORTE
You may also like
LA TERRA NUDA · RAFAEL NAVARRO DE CASTRO
TRADUZIONE DAVIDE MORONI COLLANA PASSI PAGINE 556FORMATO 14,5 cm X 21 cm PREZZO&
UN CANE ANDÒ IN CUCINA
Ludi ha undici anni, e in un paesino all’ombra delle montagne la sua famiglia, come quella dell’
LUNGO IL CORSO DELL’AMUR · Sören Urbansky
Un viaggio in un luogo della storia mondiale a lungo relegato nell’oblio: un lavoro dettagliato, c
