PERLOPIù EROE · ANNA BURNS
TRADUZIONE ELVIRA GRASSI
COLLANA VIE
PAGINE 128
FORMATO 13 cm X 18 cm
PREZZO € 14,50
ISBN 979-12-5952-234-4
«Perlopiù eroe» è come un’avventura folle, un film fantasy ricco di idee. […] E proprio come l’anziana donna apparentemente amabile muove i fili di questo gioco malvagio, Anna Burns usa le convenzioni del genere per conquistare i lettori. L’infinita e avvincente lotta per il potere lascia trasparire le ingiustizie politiche del mondo reale. Un libro grandioso!
BERLINER ZEITUNG
L’amante di un supereroe non è certo da invidiare. Femme fatale è vittima di un incantesimo lanciato dai villain del centro-lato-est con l’obiettivo di uccidere eroe. Per fortuna femme ha al suo fianco una prozia ottantaduenne incredibilmente gentile e premurosa. Quello che non sa, però, è che la smielata dolcezza di Prozia è solo una maschera, visto che in realtà è una delle più grandi criminali di tutti i tempi nonché la sterminatrice della famiglia di eroe. Coinvolto in questa girandola di complotti, e scoperta la natura villain della propria stirpe, eroe vuole vendicarsi di Prozia usando femme come pedina. Ma chi riuscirà a vendicarsi di chi? Con la graffante ironia a cui ci ha abituati, Anna Burns trasforma l’epica dei supereroi in una farsa domestica e surreale, suggerendo che il vero incantesimo da spezzare non è la magia nera, ma la paranoia del controllo. Tra viscere ricucite con fili di seta e grafici che nascondono tradimenti, que-sta novella rivela che l’unica salvezza nella vita è decidere di deporre le armi e accettare l’orrore di essere, dopotutto, persone normali.
BERLINER ZEITUNG
L’amante di un supereroe non è certo da invidiare. Femme fatale è vittima di un incantesimo lanciato dai villain del centro-lato-est con l’obiettivo di uccidere eroe. Per fortuna femme ha al suo fianco una prozia ottantaduenne incredibilmente gentile e premurosa. Quello che non sa, però, è che la smielata dolcezza di Prozia è solo una maschera, visto che in realtà è una delle più grandi criminali di tutti i tempi nonché la sterminatrice della famiglia di eroe. Coinvolto in questa girandola di complotti, e scoperta la natura villain della propria stirpe, eroe vuole vendicarsi di Prozia usando femme come pedina. Ma chi riuscirà a vendicarsi di chi? Con la graffante ironia a cui ci ha abituati, Anna Burns trasforma l’epica dei supereroi in una farsa domestica e surreale, suggerendo che il vero incantesimo da spezzare non è la magia nera, ma la paranoia del controllo. Tra viscere ricucite con fili di seta e grafici che nascondono tradimenti, que-sta novella rivela che l’unica salvezza nella vita è decidere di deporre le armi e accettare l’orrore di essere, dopotutto, persone normali.
STAMPA
Anna Burns scrive come una cabalista della classe operaia.
THE GUARDIAN
La scrittura di Anna Burns è stata definita poesia a versi sciolti, e a ragione.
THE IRISH INDEPENDENT
Anna Burns fa parte di un movimento di scrittrici solide e brillanti.
THE IRISH TIMES
«Perlopiù eroe» ha tutti gli ingredienti di una tragedia greca, e i risvolti della trama possiedono una risonanza shakespeariana. Ma Anna Burns vi inserisce anche elementi tipici del fumetto che conferiscono all’opera una straordinaria capacità di leggere il nostro presente. […] «Perlopiù eroe» [è] incredibilmente arguto e intelligente.
DEUTSCHLANDFUNK KULTUR
Anna Burns scrive come una cabalista della classe operaia.
THE GUARDIAN
La scrittura di Anna Burns è stata definita poesia a versi sciolti, e a ragione.
THE IRISH INDEPENDENT
Anna Burns fa parte di un movimento di scrittrici solide e brillanti.
THE IRISH TIMES
«Perlopiù eroe» ha tutti gli ingredienti di una tragedia greca, e i risvolti della trama possiedono una risonanza shakespeariana. Ma Anna Burns vi inserisce anche elementi tipici del fumetto che conferiscono all’opera una straordinaria capacità di leggere il nostro presente. […] «Perlopiù eroe» [è] incredibilmente arguto e intelligente.
DEUTSCHLANDFUNK KULTUR
ANNA BURNS
ANNA BURNS
Anna Burns è nata a Belfast nel 1962 ed è cresciuta nel quartiere cattolico di Ardoyne durante il periodo più caldo del conflitto tra cattolici e protestanti. Con Milkman (Keller 2019) ha vinto il Booker Prize 2018, il National Book Critics Circle Award, l’Orwell Prize for Political Fiction e l’International Dublin Literary Award 2020. Dal 2021 è membro della Royal Society of Literature. Con Amelia, il suo romanzo d’esordio, si è aggiudicata il Winifred Holtby Memorial Prize 2001 ed è entrata nella short list del Women’s Prize for Fiction 2002.
Ha scritto anche il romanzo Little Constructions (2007) e la novella Perlopiù eroe (2014).
GRUPPO //TEMI // PAROLE CHIAVE
FICTION/ FICTION IN TRADUZIONE
fiction in lingua INGLESE/ LETTERATURA IRLANDESE, Satira / Parodia, Umorismo nero, Supereroe, Femme Fatale, criminali, smantellamento cliché, Segreti di famiglia, Amore
You may also like
L’ODISSEA è SOLO L’INIZIO
L’antichità era un mondo in movimento. Molto prima dell’epoca di Cristoforo Colombo, i popoli d
VIAGGIO NEL LIBERLAND · Timothée Demeillers e Grégoire Osoha
Nascita e vita di una micronazione nel cuore d’Europa.
SMIRNE IN FIAMME
È da poco trascorso un secolo da un evento storico di portata mondiale: l’incendio di Smirne, la
