Descrizione
Mamuka aveva solo quattordici anni quando ha lasciato i suoi compagni di scuola per stare al fianco del padre militare in trincea mentre combatteva con l’esercito georgiano contro quello russo. Anni più tardi è sulla prima linea del Donbass dove spara ai russi con un fucile automatico, li affronta nel corpo a corpo e ne individua le postazioni sotto il fuoco dei mortai.
Jura, invece, è un ex criminale che ha tentato l’avventura nella Legione Straniera francese disertando dopo un anno e mezzo e che ora combatte al fianco dei miliziani filorussi.
Lisa viveva alla periferia di Lugansk. Quando è partita per allontanarsi dagli attacchi dei separatisti, non immaginava che avrebbe perso tutto e che non sarebbe mai più tornata.
Tomáš Forró segue le tracce di queste storie incrociandole con il suo lavoro sul campo tra zone di combattimento e retrovie. Parla con persone di entrambi i lati del fronte, spesso mette a rischio la sua vita e si reca di nascosto in luoghi dove nessun giornalista è stato. Descrive con acume la situazione politica nell’Ucraina orientale e le tattiche di guerra ibrida russa, in cui i metodi convenzionali si mescolano alla guerriglia e i fatti alla propaganda.
Il suo racconto si arricchisce di informazioni storiche con cui ricostruisce la nascita e il percorso delle due repubbliche di Donetsk e di Lugansk, accoglie storie di civili e militari – di entrambi gli schieramenti – che incontra sulla sua strada e che, volenti o nolenti, si ritrovano intrappolati nel vortice della Storia.
Ne scaturisce un reportage letterario che è anche affresco epocale, narrazione di cadute e rinascite, e dove persino la bellezza della natura si confronta con la devastazione bellica.
È un libro ricco di storie incredibili ma vere […] Tomáš Forró è riuscito in un’impresa che nessun altro giornalista ha compiuto: ha conquistato la fiducia di persone di entrambi gli schieramenti in guerra, che lo hanno accolto nelle loro case, nelle trincee e nei loro alloggi, dove ha condiviso i bombardamenti e ha ascoltato le loro storie.
Inizialmente, l’intento di Forró era quello di comprendere come nasce una guerra, di capire le radici del male. Quel mistero lo ha svelato, ma è riuscito a fare molto di più: scrivere una storia umana avvincente e talmente improbabile da poter essere solo vera.
Martin M. Šimečka
Tomáš Forró
Tomáš Forró (1979) è un giornalista slovacco che si occupa di situazioni di crisi e conflitti principalmente nelle regioni dell’Europa centrale e orientale, dell’America Latina e dell’Asia meridionale. Tra i vari media che ospitano i suoi ampi reportage investigativi possiamo citare «Denník N» (Slovacchia) e «Polityka» (Polonia). Con i suoi lavori Tomáš Forró si è aggiudicato la candidatura e la vittoria di numerosi premi giornalistici.
