Racconto d’avventura, storia d’amore e d’esilio, inno al potere del linguaggio e della letteratura, autentico romanzo-biblioteca, «Chiamatemi Zebra» è un’opera roboante che ci fa pensare a Borges e Bolaño e conoscere un’eroina intelligente e vivace, eccentrica come Don Chisciotte, introspettiva come Virginia Woolf.

Bibi Abbas Abbas Hosseini, che poi si autobattezzerà Zebra, è l’ultima erede di una stirpe di anarchici, atei e autodidatti che ha tramandato di generazione in generazione filosofia, lingue e letteratura. Anche la piccola Bibi, figlia di Abbas Abbas Hosseini, traduttore poliglotta, si muove tra molte lingue e libri. In perfetta sintonia con il destino tragico che insegue gli Hosseini, la famiglia di Zebra deve fuggire dall’Iran in guerra e riparare, al termine di un viaggio pieno di orrori e fatiche, a New York. Dopo la morte del padre, la ragazza si ritrova sola nel suo esilio americano e decide di ripercorrere a ritroso le tappe della drammatica fuga della sua famiglia negli anni Novanta. Inizia così un viaggio irresistibile attraverso pensieri, opere letterarie, autori, arte e l’amore, perché a Barcellona Zebra incontra Ludo, perfetto compagno per le sue peregrinazioni… Racconto d’avventura, storia d’amore e d’esilio, inno al potere del linguaggio e della letteratura, autentico romanzo-biblioteca, «Chiamatemi Ze- bra» è un’opera roboante che ci fa pensare a Borges e Bolaño e conoscere un’eroina intelligente e vivace, eccentrica come Don Chisciotte, introspettiva come Virginia Woolf. Un romanzo ribelle, erudito e imprevedibile selezionato come uno dei migliori libri dell’anno da «Chicago Review of Books», «Publishers Week- ly», Amazon, «Boston Globe», «The Millions» e molti altri.

VINCITORE DEL PEN/FAULKNER AWARD 2019

VINCITORE DEL JOHN GARDNER AWARD 2019

LONGLISTED FOR THE PEN OPEN BOOK AWARD

UN AMAZON BEST BOOK OF THE YEAR

UN PUBLISHERS WEEKLY BESTSELLER

TRADUZIONE DALL’INGLESE GABRIELLA TONOLI
COLLANA PASSI
PAGINE 408
PREZZO € 19
ISBN 979-12-5952-095-1
LINGUA ORIGINALE INGLESE
PAESE USA
EDIZIONE OTTOBRE 20239

 

stampa

Di tanto in tanto emerge una voce singolare, avventurosa e intellettualmente divertente che ci trascina in un viaggio da cui non possiamo tirarci indietro. «Chiamatemi Zebra» di Azareen Van der Vliet Oloomi è una biblioteca nella biblioteca, un labirinto di riferimenti borgesiani di tutte le culture e di tutti i ceti sociali. Nel mondo visuale […] in cui viviamo, il romanzo di Van der Vliet Oloomi si spinge fin dove solo un’opera letteraria può arrivare e ci riesce ai massimi livelli. PEN/PREMIO FAULKNER

Ascoltate, fratelli emarginati, migranti, bibliofili, topi di biblioteca e frequentatori di bancarelle di libri: ecco un romanzo per voi. WALL STREET JOURNAL

Questo è il libro che ti fa dimenticare la fermata della metropolitana e ignorare la lista delle cose da fare. THE MILLIONS

Brillante e straziante... Azareen Van der Vliet Oloomi distilla in modo lirico, divertente e irresistibile le idee di Friedrich Nietzsche, Walter Benjamin, Rainer Maria Rilke, Miguel de Cervantes e un’infinità di altri grandi scrittori e pensatori attraverso la mente e l’esperienza di Zebra, che combatte per dare un senso alla propria storia famigliare di migrazione e angoscia. LITERARY HUB

autrICe

Azareen Van der Vliet Oloomi è autrice americana di romanzi e saggi. Nata a Los Angeles, ha trascorso l’infanzia in Iran, negli Emirati Arabi Uniti e in Spagna. Attualmente vive tra South Bend, in Indiana, e Firenze; parla farsi, italiano e spagnolo. Tra i suoi romanzi ci sono Il misterioso caso di Fra Keeler, Chiamatemi Zebra e Savage Tongues. Nel 2015 ha vinto il premio National Book Foundation “5 Under 35” mentre nel 2019, con Chiamatemi Zebra, si è aggiudicata il Pen/Faulkner Award e il John Gardner Award. I suoi lavori sono apparsi in varie riviste letterarie, tra cui «Paris Review», «Guernica», «Granta», «bomb». Insegna scrittura creativa all’University of Notre Dame.