SHORTLIST – 5 LIBRI – MIGLIOR LIBRO DELL’ANNO PER I LIBRAI INDIPENDENTI TEDESCHI 

In una Lione degli anni Cinquanta che non ha ancora dimenticato i drammi dell’occupazione, arriva Louise che ha lasciato le Alpi francesi e un ambiente famigliare oppressivo. Per lei tutto è nuovo: la vita di una grande città, le avventure, l’amore…
Conosce Henri, pianista jazz molto dotato che non riesce ad accettare l’uccisione dei genitori e vive in un’antica casa con una biblioteca ormai vuota perché depredata dai nazisti, e quindi Johann, un ragazzo tedesco, con il quale è amore.
Per lui, Louise lascerà la Francia, si opporrà alla famiglia e sceglierà un nuovo Paese e nuove relazioni, imparerà una nuova lingua… Resta solo un tarlo: quello che Henri le ha svelato in un misto di rabbia e confidenza prima della sua partenza. Le persone da cui andrà forse non sono così innocenti.
Veloce la vita è un romanzo dalle molteplici letture e scritto in modo incantevole. È la bellissima storia di una donna, della sua indipendenza, della sua forza, delle sue scelte e dell’amore, dei ponti tra le lingue, dei libri letti, dei sogni, delle ombre e delle colpe che ci portiamo dietro – a volte anche quelle di cui non siamo responsabili – della drammatica velocità con cui passa il tempo e con cui anche la vita più piena, alla fine, si consuma.
Bello, intelligente e commovente.

AUTRICE
Sylvie Schenk è nata nel 1944 a Chambéry, in Francia. Ha studiato a Lione e si è trasferita in Germania nel 1966. Ha pubblicato poesie in francese e, dal 1992, ha iniziato a scrivere in tedesco. Vive vicino a Aachen (Aquisgrana) e a La Roche-de-Rame, nelle Alte Alpi francesi.
Quando Veloce la vita è stato pubblicato in Germania nel 2016, i librai lo hanno scelto come uno dei cinque libri più belli dell’anno.

STAMPA
Chiunque legga Veloce la vita, trattiene il respiro. HR
Un piccolo capolavoro. BRIGITTE
Sylvie Schenk ha scritto cinque meravigliosi romanzi… con personaggi complessi e non banali   che sono sempre alla ricerca del significato della vita… un’autrice particolarmente intelligente e   sensibile. WDR 3 MOSAIK
Sylvie Schenk è una girovaga – sia nelle Alpi francesi che nelle montagne del Voreifel, sempre tra due mondi, due lingue… Con una leggerezza elegiaca porta i suoi lettori nel lato nascosto delle vite, dove vige l’anarchia e la natura selvaggia. WDR 5
Sembra il libro adatto a un’intera generazione. MAREIKE ILSEMANN