Marzo 28, 2023

Preghiera nell’assedio
Damir Ovčina

TRADUZIONE DAL bosniaco ESTERA Miočić
COLLANA PASSI
PAGINE 704
PREZZO € 22
ISBN 979-12-5952-026-5
ACQUISTA
EBOOK

Che lingua!

Che stile!

Che tema!

Saša Stanišić

Una città ai margini dell’Europa centrale che conserva ancora il ricco patrimonio di una storia unica. Siamo a Sarajevo ed è la primavera del 1992. Un'intera nazione si sgretola e lascia il posto alla guerra. Quando accade, un ragazzo bosniaco si ritrova nel quartiere sbagliato – Grbavica - occupato dai Serbi e per due anni è costretto a restarci, separato dalla sua famiglia: viene assegnato a una squadra di lavoro per seppellire i morti ma in mezzo a tanta crudeltà ci sarà spazio anche per la speranza e per l'incontro. Damir Ovčina, intrappolato per anni a Sarajevo durante la guerra in Bosnia, ha scritto un grandioso romanzo attingendo a vicende autobiografiche. Preghiera nell'assedio è una grande opera letteraria che per certi versi è stata paragonata alle opere di Shalamov, Grossman, Levi. Un romanzo che affronta gli orrori della guerra senza smettere di occuparsi dell'animo umano, dell'oscurità e della luce che alberga in ogni essere. Un'opera prima sorprendente che spiazza il lettore, lo getta nell'assurdità della guerra, nell'inferno sofferto dai civili, nei meandri profondi e oscuri, ed è capace di trovare la speranza tra le macerie, dove l'arte e l'amore possono sempre fiorire.

Fulminante… la freddezza e la lucidità dello sguardo ricordano capolavori come «Se questo è un uomo» di Primo Levi o «ESSERE Senza destino» di Imre Kertész…

Nadine Lange, Der Tagesspiegel

stampa

Preghiera nell'assedio è grande letteratura al pari di romanzi come La cronaca di Travnik e La corte del diavolo (Ivo Andrić), Il derviscio e la morte (Meša Selimović)... Ovčina è un grande scrittore.
Miljenko Jergović

L'Europa ha trovato un altro grande autore … Preghiera nell'assedio è una delle cose più toccanti che siano state scritte sulla realtà di questa e di molte guerre simili.
Frankfurter Rundschau

Nel suo debutto giustamente premiato, Damir Ovčina cammina su una linea sottile e vertiginosa. Jörg Plath, Neue Zürcher Zeitung


Un grande romanzo. Hillgruber Schwanitz, Bayern 2 "Diwan"

Damir Ovčina

Damir Ovčina è nato a Sarajevo nel 1973 dove tuttora vive e lavora come scrittore e editore. Il suo primo romanzo, «Preghiera nell'assedio» , è stato un grande successo letterario in Bosnia-Erzegovina e nell’area ex jugoslava ottenendo importanti riconoscimenti come il premio Hasan Kaimija nel 2016 per la migliore opera in prosa e il premio Mirko Kovač nel 2017. «Preghiera nell'assedio» è stato tradotto nei principali Paesi europei, ha ispirato canzoni ed è in corso il suo adattamento per il cinema.
GRUPPO //TEMI // PAROLE CHIAVE
NARRATIVA/LETTERATURA CONTEMPORANEA (DAL 1945)
TEMA/LETTERATURA BALCANICA; LETTERATURA IN TRADUZIONE
SARAJEVO; ASSEDIO; SOPRAVVIVENZA; GUERRA CIVILE; RESISTENZA; STORIA D'AMORE

You may also like