Settembre 14, 2026

SAN GOTTARDO · ZORA DEL BUONO

TRADUZIONE DOMENICO MUGNOLO

COLLANA VIE

PAGINE 160
FORMATO 13 cm X 18 cm 
PREZZO € 15,00
ISBN 979-12-5952-232-0

ACQUISTA
Un libro magnifico e tecnicamente perfetto […] Del Buono padroneggia un linguaggio la cui precisione si trasforma in poesia.
DIE WELT

 Fritz Bergundthal è un cinquantenne appassionato di ferrovie che raggiunge la galleria del San Gottardo, in Ticino, con l’intenzione di scattare alcune foto indimenticabili di splendide locomotive. Nel corso della sua visita si ritrova progressivamente invischiato nelle relazioni amichevoli, famigliari ed erotiche degli operai impegnati nel cantiere del traforo. Incontra Dora Polli-Müller, con il suo aspetto ancora piacente e incapace di accettare il passare degli anni, e quel maschiaccio di sua figlia Flavia; il fragile Robert Filz, con la sua ossessione amorosa per la prostituta brasiliana Monica; Aldo Polli e Tonino, legati l’uno all’altro da uno strano rapporto conflittuale. E poi… qualcuno ha rubato l’immagine di santa Barbara, patrona di chi lavora nel cuore della montagna. Un cattivo presagio che verrà orribilmente confermato nel corso della giornata. Un romanzo magnetico che combina enigmi e comicità, sensualità e raffinatezza.
STAMPA

Un libro magnifico e tecnicamente perfetto […] Del Buono padroneggia un linguaggio la cui precisione si trasforma in poesia. DIE WELT

Leggere Zora del Buono significa imparare qualcosa sul mondo e allo stesso tempo immergersi nell’intimità di eccentrici eroi quotidiani. NEUE ZÜRCHER ZEITUNG

Fantastico, vibrante, colorato, macabro, divertente, vero. ALPS ABDRUCK

Un romanzo breve perfettamente costruito: emozionante, ironico e sottilmente istruttivo. WDR5

Profondo e divertente, sensuale e sofisticato. TZ MÜNCHEN

Un capriccio linguisticamente astuto su una rete di personaggi bizzarri. Frank von Niederhäusern, kulturtipp

Una storia avvincente e ingegnosamente costruita. PRO BAHN SCHWEIZ

Questo piccolo libro ti cattura con la sua forza narrativa. NEUE ZÜRCHER ZEITUNG

Un libro divertente e molto emozionante. DIE LINKE ZÜRCHER ZEITUNG

I desideri, le paure e i desideri più profondi vengono analizzati con tanta attenzione e rispetto che alla fine si desidera abbracciare ogni personaggio con compassione. Ö1

Il linguaggio è denso quanto gli eventi stessi, descrivendo vividamente non solo il tumulto interiore dei singoli personaggi, ma anche le caratteristiche uniche della catena montuosa svizzera. TAZ

San Gottardo di Zora del Buono brilla di acuta osservazione e linguaggio preciso. DER FREITAG

Non si può leggere di meglio viaggiando. STUTTGARTER ZEITUNG

Una storia affascinante su persone particolari. SCHWERINER VOLKSZEITUNG

Scritto in modo semplice, meticolosamente documentato, con molti dettagli locali e paesaggistici. ST. GALLER TAGBLATT

Una novella estremamente densa dal punto di vista narrativo. NEUE ZÜRCHER ZEITUNG AM SONNTAG

ZORA DEL BUONO

Zora del Buono è nata a Zurigo nel 1962. Ha studiato Architettura e ha poi lavorato come architetto a Berlino negli anni dopo la riunificazione tedesca. In seguito è stata co-fondatrice e redattrice delle pagine culturali della rivista «Mare». Vive tra Zurigo e Berlino. Oltre ai reportage Hundert Tage Amerika: Begegnungen zwischen Neufundland und Key West (2011) e Vite di alberi straordinari. Viaggio tra le piante più antiche del mondo (Aboca Edizioni, 2020), si annoverano tra le sue opere letterarie Canitz’ Verlangen (2008), Big Sue (2010), Hinter Büschen, an eine Hauswand gelehnt (2016), Seinetwegen (2024). Per Keller editore sono usciti La marescialla (2022) e San Gottardo (2026).
GRUPPO //TEMI // PAROLE CHIAVE
FICTION/ FICTION IN TRADUZIONE
fiction in lingua TEDESCA/ SVIZZERA, ITALIA, TRAFORI, TRENI, AVVENTURA, OPERAI, AMORE E AMICIZIA

You may also like